1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:49,800 --> 00:00:55,222 MONTREAL, GÜZELİM 4 00:01:09,403 --> 00:01:12,782 Anne... İki kişi var şimdiden yerini aldın! 5 00:01:12,782 --> 00:01:14,658 Biliyorsun sadece bir saatim var! 6 00:01:22,541 --> 00:01:27,379 Sağlık kartımı unuttum ve geri dönüp onu almak zorunda kaldım. 7 00:01:27,880 --> 00:01:31,342 Kartınızı nasıl unutabilirsiniz? randevunuz için!? 8 00:01:31,342 --> 00:01:32,551 Unuttum. 9 00:01:33,260 --> 00:01:35,179 Neden cevap vermedin? seni ne zaman aradım? 10 00:01:35,179 --> 00:01:37,223 Aradın mı? Ne zaman? 11 00:01:37,223 --> 00:01:39,850 Twice ve ben sana iki mesaj bıraktım! 12 00:01:40,810 --> 00:01:43,771 Tuhaf, titreşim modunda değil... 13 00:01:44,146 --> 00:01:46,106 Daha sonra sınavım var! 14 00:01:55,407 --> 00:01:56,909 Nefes alın. 15 00:02:08,504 --> 00:02:09,672 Tamam... 16 00:02:10,381 --> 00:02:13,217 Annen sana para ödüyor çeviri için mi? 17 00:02:13,217 --> 00:02:14,343 HAYIR. 18 00:02:14,969 --> 00:02:16,470 Bu adil değil! 19 00:02:18,097 --> 00:02:23,894 Çok terliyor ve sıcak basması oluyor. Bir yıl oldu. Normal mi? 20 00:02:23,894 --> 00:02:25,145 Öyle. 21 00:02:25,145 --> 00:02:29,525 Menopoz bu canım. En kötü durumlarda yıllarca sürebilir. 22 00:02:30,192 --> 00:02:34,989 Bulantınız var mı? Kulaklarınızda mı çınlıyor? 23 00:02:48,794 --> 00:02:52,840 Kendini sinirli hissediyor. Bazen patlayacakmış gibi hissediyor. 24 00:02:52,840 --> 00:02:55,426 Hatta kötü şeyler yapmak istiyor. 25 00:02:56,552 --> 00:03:01,515 yollarını bulmaya çalışmalısın stresi hafifletmek. 26 00:03:07,062 --> 00:03:10,733 - Yine dans ediyor. Kendini iyi hissetmesini sağlıyor. - Bu iyi. 27 00:03:11,150 --> 00:03:15,237 Almaya devam et yazdığım ilacın aynısı 28 00:03:15,237 --> 00:03:17,323 altı ay daha, 29 00:03:17,323 --> 00:03:19,575 sonra geri gelip beni gör. 30 00:03:25,289 --> 00:03:26,624 İşin bitti mi anne? 31 00:03:31,670 --> 00:03:32,880 Acele etmek. 32 00:03:47,686 --> 00:03:51,148 Annem diyor ki vajinasının tamamen kuru olduğunu, 33 00:03:51,523 --> 00:03:54,693 çok acıttığını babam onunla yattığında. 34 00:04:00,282 --> 00:04:02,076 reçete yazacağım 35 00:04:02,409 --> 00:04:05,746 harici kullanım için yeni bir ilaç. 36 00:04:05,746 --> 00:04:07,873 Hastalarım çok beğendi. 37 00:04:08,248 --> 00:04:10,376 Deneyip görebilirsiniz. 38 00:04:12,711 --> 00:04:16,924 Güçlü kal canım! En önemlisi rahatlayın. 39 00:04:17,591 --> 00:04:20,010 Mandarin dilinde "rahatla" nasıl denir? 40 00:04:27,351 --> 00:04:29,770 Ne gibi kötü şeyler yapmak ister misin? 41 00:04:30,813 --> 00:04:32,022 Merak etme. 42 00:04:32,856 --> 00:04:34,525 Kötü bir şey yapmayacağım. 43 00:04:34,984 --> 00:04:38,445 Şu andan itibaren Senin için tercüme etmeyeceğim. 44 00:04:38,445 --> 00:04:40,906 biliyorum Fransızca konuşabilirsin. 45 00:04:40,906 --> 00:04:45,035 Biraz çaba göster, aptal değilsin. Sadece çok tembel! 46 00:05:06,932 --> 00:05:09,268 Artık dolandırıcılar saklanamıyor! 47 00:05:12,855 --> 00:05:14,815 Doktorunuz ne dedi? 48 00:05:15,566 --> 00:05:17,985 Aynı ilaca devam edin. 49 00:05:17,985 --> 00:05:20,029 Dozu iki katına çıkarmalısınız. 50 00:05:37,963 --> 00:05:42,051 Baba, Chris'in yeni bir video oyunu var. Ben de bir tane alabilir miyim? 51 00:05:43,302 --> 00:05:45,095 Onun yerine piyano çal. 52 00:05:45,554 --> 00:05:47,848 Piyano çalmak sıkıcı her zaman! 53 00:05:48,682 --> 00:05:52,102 Ben senin yaşındayken, Oynamak için sadece tahtam vardı. 54 00:05:52,895 --> 00:05:54,855 Ancak ahşap oyuncak değildir. 55 00:05:55,522 --> 00:05:57,274 Ahşaptan oyuncaklar yapıyoruz. 56 00:05:58,650 --> 00:06:00,944 neden deniyorsun takım elbisen güzel mi baba? 57 00:06:02,237 --> 00:06:03,739 Bir iş görüşmem var. 58 00:06:03,739 --> 00:06:05,449 Eski işini mi yapıyorsun? 59 00:06:06,992 --> 00:06:10,496 Bir aramam vardı Gönderilen 30 özgeçmiş için. 60 00:06:10,954 --> 00:06:12,247 Gergin misin? 61 00:06:12,247 --> 00:06:14,333 Hayır değilim. 62 00:06:15,084 --> 00:06:16,585 Akşam yemeği zamanı! 63 00:06:18,921 --> 00:06:21,715 Baba, hangi oyunlar tahtayla mı oynadın? 64 00:06:22,883 --> 00:06:26,011 Silahlar, tanklar, bombalar yaptık. 65 00:06:26,011 --> 00:06:29,348 Çok havalı! Bana bir silah yapabilir misin? video oyunlarındaki gibi mi? 66 00:06:29,348 --> 00:06:30,724 eğer alırsan mükemmel notlar. 67 00:06:30,724 --> 00:06:32,101 Neden sadece silahlar? 68 00:06:33,393 --> 00:06:37,106 Ben gençken, her çocuk asker olmayı hayal ediyordu. 69 00:06:39,024 --> 00:06:42,069 Bu çok tuhaf. Demek istediğim, bu çok şiddetli! 70 00:06:43,737 --> 00:06:46,240 Geçmişim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 71 00:06:46,240 --> 00:06:48,742 Hayır, kesinlikle hayal edemiyorum. 72 00:06:50,244 --> 00:06:54,289 Üzgünüm baba. Çin benim için çok uzakta. 73 00:06:54,748 --> 00:06:56,625 Şimdi bunu tartışmayın. 74 00:06:57,543 --> 00:06:59,628 Bir çift uzaylı gibiler. 75 00:07:00,170 --> 00:07:02,923 Hangi yıldızdansın küçük uzaylı ? 76 00:07:02,923 --> 00:07:06,301 En güçlü yıldız, bu hepinizi mahvedebilir! 77 00:07:09,346 --> 00:07:11,140 Belki böylesi daha iyidir. 78 00:07:11,849 --> 00:07:14,977 bunlar iyi şeyler değil yine de bilmek. 79 00:07:16,311 --> 00:07:19,857 İyi ya da kötü, bu bizim geçmişimiz. Bilmeliler. 80 00:07:19,857 --> 00:07:22,317 Tamam, tamam! Başlamayın. 81 00:07:23,068 --> 00:07:24,862 Bir gün Çince konuşacağım. 82 00:07:27,781 --> 00:07:29,992 Fransızca dersi almak istiyorum. 83 00:07:29,992 --> 00:07:31,493 Bir fikir hakkında konuşun. 84 00:07:32,828 --> 00:07:35,914 Ben ciddiyim. Devlet sübvansiyon veriyor. 85 00:07:37,124 --> 00:07:39,001 Şimdi bunu mu düşünüyorsun? 86 00:07:39,001 --> 00:07:40,586 Bu adil değil. 87 00:07:40,586 --> 00:07:44,965 Aniden iş görüşmelerine başlıyorsunuz. Annem neden Fransızca öğrenemiyor? 88 00:07:44,965 --> 00:07:47,050 Sonsuza kadar bana güvenemezsin! 89 00:07:47,593 --> 00:07:49,595 Ne demek istiyorsun? "Birdenbire" mi? 90 00:07:49,595 --> 00:07:52,431 Bu babanın rüyasıydı Montreal'e geldiğimizde. 91 00:07:52,431 --> 00:07:55,434 Bu iyi sonunda denemek istediğini. 92 00:07:55,434 --> 00:07:58,187 Neden bu kadar bekledin bunu denemek için mi? 93 00:08:00,480 --> 00:08:01,982 Sınavınız nasıldı? 94 00:08:02,816 --> 00:08:03,901 Fena değil. 95 00:08:06,236 --> 00:08:08,071 Bu arada, Bir erkek arkadaşım var. 96 00:08:08,989 --> 00:08:11,366 Benim okuluma gidiyor Adı Martin. 97 00:08:12,910 --> 00:08:14,494 O bir Quebec'li mi? 98 00:08:15,120 --> 00:08:16,371 Evet! 99 00:08:16,747 --> 00:08:20,834 Ama senin gibi o da dayanamıyor Quebec ayrılıkçıları Çin yemeklerini çok seviyor. 100 00:08:21,668 --> 00:08:23,170 Kim yapmaz? 101 00:08:23,170 --> 00:08:24,504 Birlikte uyudunuz mu? 102 00:08:32,137 --> 00:08:35,265 Üniversitenin ilk yılı. Yavaşla. 103 00:08:35,265 --> 00:08:38,477 Bir erkek arkadaşım olabileceğini söyledin 18 yaşıma girdikten sonra. 104 00:08:40,479 --> 00:08:42,064 Baban öyle söylüyor kendi iyiliğin için. 105 00:08:42,856 --> 00:08:45,734 Anne, yapamaz mısın kendi fikrin? 106 00:08:47,861 --> 00:08:50,948 Zamanınızı boşa harcamayın sorumsuz oğlanlarla. 107 00:08:51,448 --> 00:08:53,450 Çinli olmayan oğlanları mı kastediyorsun? 108 00:08:55,035 --> 00:08:57,663 Batılı erkekler farklıdır Çinli erkeklerden. 109 00:08:58,580 --> 00:09:00,123 Fark nedir? 110 00:09:01,500 --> 00:09:04,294 Muzla elmayı karşılaştırmak gibi bir şey bu. 111 00:09:04,294 --> 00:09:05,921 Onlar çok farklılar. 112 00:09:07,256 --> 00:09:12,094 Metaforun çok saçma çok basit, inandırıcı değil. 113 00:09:12,094 --> 00:09:16,473 Evlenmek ya da evlenmek istemiyorlar çocuklar. Herkesle birlikte olabilirler... 114 00:09:17,516 --> 00:09:21,353 Martin'i tanımıyorsun. yani onu bu şekilde yargılayamazsın. 115 00:09:22,437 --> 00:09:24,731 - Aslında ırkçı. - Irkçı! 116 00:09:25,524 --> 00:09:28,902 Buna nasıl cesaret edebilirim? Para kazanıyorum ve onların topraklarında yaşıyorum. 117 00:09:30,279 --> 00:09:33,615 Ne kadar süre boyunca yollar inşa ettiniz? 118 00:09:33,615 --> 00:09:36,493 Yani pratikte, sahada. 119 00:09:37,869 --> 00:09:38,912 21 yıl. 120 00:09:44,001 --> 00:09:47,504 Bu, ulusal ödül, çok zor bir şey! 121 00:09:47,504 --> 00:09:51,591 Quebec diplomanız yok mu? 122 00:09:52,050 --> 00:09:53,385 Hayır, üzgünüm. 123 00:09:55,220 --> 00:09:57,973 Ama bence... 124 00:09:57,973 --> 00:09:59,433 sabır... 125 00:09:59,808 --> 00:10:05,522 Hayır, pratik... pratik yapmak Diplomadan çok daha önemli. 126 00:10:06,023 --> 00:10:08,442 Neden hala bu alana bakıyorsun? 127 00:10:08,984 --> 00:10:11,111 Bilirsin, bu yaşta... 128 00:10:12,321 --> 00:10:13,989 Yapamam... 129 00:10:14,364 --> 00:10:16,575 kariyerimi unut. 130 00:10:18,577 --> 00:10:19,953 ihtiyacım var... 131 00:10:20,704 --> 00:10:22,164 tekrar denemek için. 132 00:10:22,164 --> 00:10:25,083 Kararlılığınıza hayranım. 133 00:10:28,670 --> 00:10:31,715 Beni ücret ödemeden işe alabilirsin üç ay boyunca. 134 00:10:35,010 --> 00:10:37,804 Burada işler böyle yürümüyor. ne yazık ki. 135 00:10:39,306 --> 00:10:42,434 Ama geldiğiniz için teşekkür ederim Bay Wang. 136 00:10:43,852 --> 00:10:44,978 Güle güle. 137 00:10:46,563 --> 00:10:47,689 Güle güle. 138 00:10:49,983 --> 00:10:52,235 - Unutma... - Ah, evet. 139 00:11:01,495 --> 00:11:02,954 Biliyorsunuz efendim... 140 00:11:04,706 --> 00:11:06,416 Bu çok utanç verici. 141 00:11:06,416 --> 00:11:08,960 Saçma kurallarla yaşıyoruz. 142 00:11:16,968 --> 00:11:21,056 Hızlı bir şekilde Fransızca öğrenmek istiyorum 143 00:11:21,056 --> 00:11:23,892 böylece hızlı bir şekilde iş bulabilirim, 144 00:11:24,351 --> 00:11:27,187 ama burada kış var 145 00:11:27,187 --> 00:11:29,106 benim için çok zor hanımefendi! 146 00:11:29,106 --> 00:11:33,193 Ah, evet! Kış burada değil Ege Denizi gibi elbette! 147 00:11:34,236 --> 00:11:37,489 Balayını orada geçirdim. 148 00:11:37,823 --> 00:11:39,449 Çok güzel! 149 00:11:40,367 --> 00:11:45,247 Turistler için romantik. 150 00:11:46,665 --> 00:11:49,126 Bizim için bu farklı bir hikaye. 151 00:11:50,377 --> 00:11:52,379 Umudunuzu kaybetmeyin. 152 00:11:52,379 --> 00:11:54,965 Ülkeniz bir zamanlar yol göstericiydi 153 00:11:54,965 --> 00:11:58,593 dünyanın büyük beyinleri için! Onlara her zaman ihtiyacımız olacak. 154 00:11:59,219 --> 00:12:00,720 Özellikle bu günlerde! 155 00:12:01,304 --> 00:12:03,348 Bilmiyorum. 156 00:12:04,099 --> 00:12:05,517 Güçlü kal! 157 00:12:08,103 --> 00:12:09,271 Gidebilir miyim? 158 00:12:09,980 --> 00:12:12,065 Evet, devam et Joseph. 159 00:12:12,065 --> 00:12:14,109 Ben Kübalıyım. 160 00:12:14,109 --> 00:12:17,487 ama ben Montreal'i seçiyorum çünkü buradaki adamı sevebilirim. 161 00:12:18,905 --> 00:12:21,616 Aşk en iyi motivasyondur değil mi? 162 00:12:21,616 --> 00:12:22,909 Evet. 163 00:12:24,244 --> 00:12:26,788 Buradaki hayalim moda. 164 00:12:27,164 --> 00:12:28,915 Başaracağım! 165 00:12:28,915 --> 00:12:30,625 İyimserliğini seviyorum. 166 00:12:31,209 --> 00:12:34,671 Özgür sevmek için her şeyi yaparım. 167 00:12:34,671 --> 00:12:37,299 Orada internet üzerinden Fransızca çalışıyorum. 168 00:12:37,757 --> 00:12:42,095 - Tebrikler! Burada başarılı olacağına eminim. - Teşekkür ederim hanımefendi. 169 00:12:42,095 --> 00:12:45,390 Ve teşekkürler Montreal! Burada mutluyum! 170 00:12:51,730 --> 00:12:54,858 Feng Xia, ne kadar Montreal'de bulundun mu? 171 00:12:56,526 --> 00:12:57,819 14 yıl. 172 00:12:59,779 --> 00:13:03,116 Kursumuz esas olarak yeni göçmenlerde, 173 00:13:03,116 --> 00:13:05,494 ama eminim ki yapabilirsin. 174 00:13:07,496 --> 00:13:10,624 Fransızca pratik yapmam lazım. 175 00:13:12,375 --> 00:13:15,879 Kızım benim için tercüme yapmayı bırak, Başka seçeneğim yok. 176 00:13:20,967 --> 00:13:22,427 Montreal'i nasıl buluyorsunuz? 177 00:13:24,346 --> 00:13:26,598 Montreal benim gibi. 178 00:13:27,140 --> 00:13:29,768 İlginç. Ne demek istiyorsun? 179 00:13:30,936 --> 00:13:32,229 Biz basitiz. 180 00:13:32,896 --> 00:13:35,273 Doğal olarak da çok güzel! 181 00:13:57,170 --> 00:13:59,506 Bana verdiğin sabunu seviyorum. 182 00:14:02,384 --> 00:14:06,096 Uzun zamandır kullanıyorum. Beğeneceğini biliyordum. 183 00:14:07,055 --> 00:14:09,307 Kadınlar kadınları daha iyi tanıyor. 184 00:14:16,523 --> 00:14:18,316 Burada hâlâ çok gerginiz. 185 00:14:20,110 --> 00:14:22,779 - Lütfen karnıma masaj yap. - TAMAM. 186 00:14:34,291 --> 00:14:35,542 Daha düşük. 187 00:14:47,679 --> 00:14:49,097 Basınç iyi mi? 188 00:14:49,848 --> 00:14:51,099 Daha güçlü. 189 00:15:24,049 --> 00:15:25,508 Nasıl gidiyor Yusuf? 190 00:15:25,842 --> 00:15:29,387 Çok iyi canım. Ve sen? 191 00:15:29,721 --> 00:15:30,889 TAMAM. 192 00:15:31,514 --> 00:15:33,016 Tarzını beğeniyorum. 193 00:15:34,017 --> 00:15:35,769 Çok tatlısın! 194 00:15:37,604 --> 00:15:39,773 Montreal'de sevgilin var mı? 195 00:15:40,106 --> 00:15:42,734 Evet. Zaten üç ay. 196 00:15:43,485 --> 00:15:45,028 Birlikte mutlu musunuz? 197 00:15:45,862 --> 00:15:47,906 Evet, çok! 198 00:15:48,448 --> 00:15:50,617 O her şeyde iyidir! 199 00:15:52,035 --> 00:15:53,536 Şanslısın. 200 00:15:53,870 --> 00:15:57,040 Peki ya sen ve aşkın? 201 00:15:58,667 --> 00:16:00,418 Biz yaşlı bir çiftiz. 202 00:16:00,418 --> 00:16:04,130 Balkonda sevişmelisin 203 00:16:04,130 --> 00:16:05,965 seks shop'u ziyaret edin! 204 00:16:10,428 --> 00:16:11,763 Korkmadın mı? 205 00:16:12,097 --> 00:16:13,515 Neyden korktun? 206 00:16:15,141 --> 00:16:16,101 İnsanlar. 207 00:16:17,018 --> 00:16:18,144 Neden? 208 00:16:19,896 --> 00:16:21,314 Sen adamı seviyorsun. 209 00:16:22,107 --> 00:16:23,191 Hayır. 210 00:16:24,984 --> 00:16:26,569 İki annem ve babam dışında... 211 00:16:27,821 --> 00:16:29,072 Anlıyorum. 212 00:16:31,449 --> 00:16:33,076 Nasıl... 213 00:16:33,076 --> 00:16:34,994 erkek arkadaşınla tanıştın mı? 214 00:16:35,620 --> 00:16:37,706 Bir tanışma sitesinde. 215 00:16:38,456 --> 00:16:39,332 Ne? 216 00:16:39,958 --> 00:16:41,835 Arkadaşlık sitelerini bilmiyor musun? 217 00:16:43,044 --> 00:16:45,422 - İşe yarıyor? - Elbette! 218 00:16:45,422 --> 00:16:47,799 Özellikle benim gibi insanlar için. 219 00:16:47,799 --> 00:16:51,010 Gerçek yaşamıyoruz sanal yaşıyoruz! 220 00:17:33,094 --> 00:17:35,972 Sadece bir ayda 2 kilo yağ kaybettim! 221 00:17:35,972 --> 00:17:39,893 Bu dans öğretmene basit görünüyor, ama kolay değil! 222 00:17:39,893 --> 00:17:42,812 Yolculuğumuz hakkında kararımızı verelim. 223 00:17:42,812 --> 00:17:46,316 Yeterince eğlenmedik Geçen yaz üç gün içinde. 224 00:17:46,316 --> 00:17:48,860 Bu yıl bahisleri ikiye katlayalım. 225 00:17:48,860 --> 00:17:52,739 - Evet! Çin'e geri dönüyorum. - Gerçekten mi? Ne zaman? 226 00:17:52,739 --> 00:17:56,826 Daha fazla iş fırsatı var kocam için oradayım. 227 00:17:56,826 --> 00:17:58,745 Peki nereye gitmek istiyorsun? 228 00:17:58,745 --> 00:18:02,457 Ne kadar uzak olursa o kadar iyi. Balina izlemenin heyecanı. 229 00:18:02,457 --> 00:18:05,168 - İyi! - Adamın kabul edecek mi? 230 00:18:05,168 --> 00:18:07,045 Onu uzak tutmak için! 231 00:18:07,462 --> 00:18:09,672 Plan yapalım. 232 00:18:09,672 --> 00:18:11,633 Gitmem lazım, bir dahaki sefere görüşürüz. 233 00:18:11,633 --> 00:18:12,884 Plan yapmalıyız. 234 00:18:13,468 --> 00:18:16,387 Neden ELLES'i seçmelisiniz? Gizli - Vahşi - Heyecanlı 235 00:18:16,805 --> 00:18:20,975 Sınırsız erişim için ücretsiz kaydolun ve şimdi bağlanmaya başla! 236 00:18:47,460 --> 00:18:48,545 Anne! 237 00:18:52,215 --> 00:18:54,300 Hayvanat bahçesinden memnun kaldınız mı? 238 00:18:54,300 --> 00:18:56,594 Evet, en çok deveyi beğendim! 239 00:18:57,053 --> 00:18:59,097 Gerçekten mi? Neden? 240 00:18:59,097 --> 00:19:01,015 Yemek yerken çok komik! 241 00:19:05,979 --> 00:19:09,732 Bugün piyano antrenmanı yok. git Chris'le oyna. 242 00:19:10,191 --> 00:19:11,317 Teşekkürler anne! 243 00:19:13,820 --> 00:19:17,532 Babandan önce eve git. ve ona söyleme. 244 00:19:17,532 --> 00:19:18,992 Bu bizim sırrımız. 245 00:20:13,922 --> 00:20:15,298 İyi akşamlar. 246 00:20:20,887 --> 00:20:22,055 Merhaba. 247 00:20:22,513 --> 00:20:23,890 Evet, benim. 248 00:20:40,156 --> 00:20:41,699 Seni seçmediler mi? 249 00:20:45,787 --> 00:20:48,665 Başka bir şirket arayın Quebec büyük bir yer! 250 00:20:50,667 --> 00:20:52,585 Daha kaç kez yüzümü kaybetmem gerekiyor? 251 00:21:11,312 --> 00:21:14,440 Bu akşam, İlk yazılı sınavımızı yapacağız. 252 00:21:14,440 --> 00:21:17,026 Geçen sefer sana talimatları vermiştim. 253 00:21:18,403 --> 00:21:19,821 Hazır mısın? 254 00:21:22,615 --> 00:21:24,701 Yapabilirsin. Devam et. 255 00:21:41,175 --> 00:21:42,343 Üzgünüm. 256 00:21:44,095 --> 00:21:46,681 Lisa sohbet etmek istiyor 257 00:22:25,011 --> 00:22:27,597 - Seksisin. - Gülümsemeni seviyorum. 258 00:22:27,597 --> 00:22:30,808 Teşekkürler. Bir arkadaş arıyorum faydaları ile. Senin için uygun mu? 259 00:22:38,399 --> 00:22:39,776 Evet. 260 00:22:39,776 --> 00:22:41,611 Süper. Seks yapmayı seviyorum. Sen? 261 00:22:41,611 --> 00:22:42,987 Evet. 262 00:22:42,987 --> 00:22:45,823 Hiç bir kadınla yattın mı? 263 00:22:45,823 --> 00:22:47,575 Hayır. 264 00:22:47,575 --> 00:22:49,535 Bunu seveceksiniz. 265 00:22:56,042 --> 00:22:58,503 Bugün gelip beni işyerinde gör. 266 00:22:58,503 --> 00:23:01,464 Bu benim sınavım, burada çok fazla tavuk var. 267 00:23:13,643 --> 00:23:15,478 Okulda değil misin? 268 00:23:16,312 --> 00:23:17,855 Hemen gidiyorum. 269 00:23:17,855 --> 00:23:20,566 Ne yapıyorsun? Bunu nasıl unutabilirsin? 270 00:23:27,281 --> 00:23:28,574 Dong Dong! 271 00:23:46,884 --> 00:23:49,512 Vergi mektubu aldık. Ama umursamıyorsun. 272 00:23:51,722 --> 00:23:53,850 Bu büyük bir miktar değil. 273 00:23:54,600 --> 00:23:56,936 Dün hesapları kontrol etmedin. 274 00:24:03,901 --> 00:24:05,736 Dersini alıyorsun çok ciddi! 275 00:24:06,362 --> 00:24:07,697 Sınıfımı seviyorum. 276 00:24:09,115 --> 00:24:10,992 Hala 20 yaşında olduğunu sanıyorsun! 277 00:24:16,706 --> 00:24:19,333 Nasıl unutabilirsin? Dong Dong'u almaya mı? 278 00:24:19,333 --> 00:24:21,460 Son zamanlarda ne yapıyordun? 279 00:24:22,170 --> 00:24:24,046 Ne düşünüyorsun? 280 00:24:48,404 --> 00:24:52,074 Bu gece seninle uyuyabilir miyim? 281 00:24:53,659 --> 00:24:56,787 Babamla mı içtin? Kokuyorsun! 282 00:25:01,626 --> 00:25:04,003 Evet? Baban gibi mi kokuyorum? 283 00:25:05,087 --> 00:25:07,882 Dong Dong'la yatacak mısın? ne zaman ayrılırım? 284 00:25:09,050 --> 00:25:11,969 Beni asla bırakma, benim küçük çiçeğim. 285 00:25:11,969 --> 00:25:15,806 Kes şunu anne! Yorgunum! 286 00:25:17,683 --> 00:25:18,976 Lütfen! 287 00:25:36,410 --> 00:25:38,120 Anne, gidiyorum! 288 00:27:00,244 --> 00:27:01,537 Bunu alacağım! 289 00:27:25,311 --> 00:27:26,979 Demek sen gerçek bir insansın! 290 00:27:28,356 --> 00:27:30,983 Bu arada seviyorum bu tür bir sürpriz. 291 00:27:37,073 --> 00:27:39,492 Sen daha da güzelsin senin fotoğrafındakinden daha. 292 00:27:44,455 --> 00:27:46,248 Beni nasıl buluyorsun? 293 00:27:49,877 --> 00:27:52,421 Burayı seviyorum, çok güzel. 294 00:27:52,797 --> 00:27:55,800 Evet, süslü müşterileri çekmeye çalışıyoruz! 295 00:27:58,302 --> 00:28:00,554 Fransızcam iyi değil, üzgünüm. 296 00:28:01,097 --> 00:28:04,517 Hadi! Aksanını seviyorum. Sakla! 297 00:28:05,267 --> 00:28:06,435 Teşekkür ederim. 298 00:28:10,523 --> 00:28:12,316 Burada ne yapıyorsun? 299 00:28:14,819 --> 00:28:17,905 Kocamın bir marketi var. Ona yardım ediyorum. 300 00:28:18,656 --> 00:28:21,033 Daha da sıkıcı bir pastaneden daha! 301 00:28:23,494 --> 00:28:25,121 Haklısın. 302 00:28:33,212 --> 00:28:36,090 Oradaki adam... Gerçek bir pislik. 303 00:28:36,465 --> 00:28:37,383 Pislik nedir? 304 00:28:37,716 --> 00:28:39,051 Bir aptal! 305 00:28:39,969 --> 00:28:42,471 O buraya geliyor sırf kızları sinirlendirmek için. 306 00:28:43,097 --> 00:28:46,016 - Seni de mi rahatsız ediyor? - Ne düşünüyorsun? 307 00:28:46,809 --> 00:28:48,686 Neyse ki iyi bahşiş veriyor! 308 00:28:52,898 --> 00:28:57,862 Neden bu işin içindesin? Yani arkadaşlık sitesinde. 309 00:28:58,612 --> 00:29:01,073 Herşeyin bir zamanı var. 310 00:29:05,286 --> 00:29:06,454 Ve sen? 311 00:29:08,289 --> 00:29:10,458 Bir süredir üzerinde çalışıyorum. 312 00:29:12,585 --> 00:29:14,003 Bundan hoşlandın mı? 313 00:29:17,339 --> 00:29:18,340 Evet. 314 00:29:19,258 --> 00:29:20,468 Neden? 315 00:29:25,556 --> 00:29:28,350 İşimi bitirdim. Benim evime gelmek ister misin? 316 00:29:31,645 --> 00:29:33,647 Geri dönmeliyim. 317 00:29:36,400 --> 00:29:37,860 Sana çıkışı göstereceğim. 318 00:29:50,456 --> 00:29:52,458 Seni tekrar görmek isterim. 319 00:29:53,375 --> 00:29:54,502 Sen? 320 00:29:58,672 --> 00:30:00,591 - Yakında görüşürüz. - Görüşürüz. 321 00:30:51,559 --> 00:30:52,977 Burası benim yatak odam. 322 00:30:54,395 --> 00:30:56,063 Işığı sever misin? 323 00:30:56,063 --> 00:30:58,023 Karanlık olmasından nefret ediyorum. 324 00:31:01,193 --> 00:31:02,570 Yani... 325 00:31:03,529 --> 00:31:06,949 - Burada mı yoksa oturma odasında mı kalmak istersin? - Oturma odası. 326 00:31:09,326 --> 00:31:10,494 Hadi. 327 00:31:23,215 --> 00:31:24,883 Bir içki ister misin? 328 00:31:26,260 --> 00:31:27,636 Ben... 329 00:31:28,429 --> 00:31:31,890 su ya da meyve suyu, sahip olduğum tek şey bu. 330 00:31:32,224 --> 00:31:33,684 Hayır, teşekkür ederim. 331 00:32:20,773 --> 00:32:22,066 Gözlerini kapat. 332 00:33:44,481 --> 00:33:47,526 Ejderhanın karşı saldırısı! Buraya gel! 333 00:33:48,110 --> 00:33:50,404 Açım! Mağarama geliyorsun! 334 00:33:50,404 --> 00:33:51,822 Siz ikiniz, dikkatli olun. 335 00:34:00,497 --> 00:34:03,208 Vay anne, bugün çok güzel görünüyorsun! 336 00:34:03,667 --> 00:34:05,127 Anne, kurtar beni! 337 00:34:05,919 --> 00:34:07,463 Buraya gel, sen! 338 00:34:10,132 --> 00:34:13,510 Durun, siz ikiniz. Yeterli! 339 00:34:15,053 --> 00:34:16,180 Mağazamıza gittiniz mi? 340 00:34:16,764 --> 00:34:19,725 Evet yaptım, söyledim. 341 00:34:26,023 --> 00:34:29,818 Sende bir sorun var. Bakalım atlatabilecek misin? 342 00:34:35,783 --> 00:34:37,785 Bir saniye bekle. Bekle... 343 00:35:20,869 --> 00:35:24,498 - Nasıl gidiyor...? -Martin mi? 344 00:35:24,498 --> 00:35:26,291 Kendisi edebiyat dersimde. 345 00:35:26,667 --> 00:35:30,212 - Tüm detayları istiyoruz! - Bilmiyorum! 346 00:35:30,212 --> 00:35:33,298 - Her şey yolunda mı? - Teşekkürler Anne Feng Xia! 347 00:35:33,298 --> 00:35:35,300 Sen gerçekten en iyi aşçısın! 348 00:35:35,634 --> 00:35:38,595 Senin yemeklerin daha iyi Noel yemeğimizden daha! 349 00:35:40,347 --> 00:35:42,891 Ye, ye, daha fazlasını yapıyorum! 350 00:35:43,851 --> 00:35:46,854 Sen... çok çalış. 351 00:35:49,147 --> 00:35:52,317 - Fransızca biliyor musun Feng Xia? - Onu zorladım! 352 00:35:52,317 --> 00:35:53,735 Etkileyici! 353 00:35:55,070 --> 00:35:56,822 Bunu dene. Bu çok çok iyi! 354 00:36:00,117 --> 00:36:01,910 Merhaba kızlar! 355 00:36:01,910 --> 00:36:03,078 Hey! 356 00:36:03,912 --> 00:36:05,539 Tanrım, zamanı geldi! 357 00:36:07,416 --> 00:36:08,959 Baba, bana bir silah yap. 358 00:36:10,085 --> 00:36:13,505 Vay! Tamam, bir tane yapacağız. 359 00:37:39,007 --> 00:37:40,217 Merhaba. 360 00:37:40,217 --> 00:37:41,718 Benim. İyi misin? 361 00:37:42,427 --> 00:37:43,553 Evet... 362 00:37:44,096 --> 00:37:46,264 Söyleyecek önemli bir şeyim var. 363 00:37:46,264 --> 00:37:47,557 Tamam, devam et. 364 00:37:47,557 --> 00:37:50,936 Boşanıyoruz. Seni görebilir miyim? 365 00:37:50,936 --> 00:37:52,187 Hayır, sorun değil. 366 00:37:53,480 --> 00:37:55,899 Düşündüğünüzden daha karmaşık. 367 00:37:56,900 --> 00:37:58,318 İlgilenmiyorum. 368 00:37:59,027 --> 00:38:00,737 Seni görmek isterim. 369 00:38:02,114 --> 00:38:03,699 Çok uzun zaman oldu. 370 00:38:05,784 --> 00:38:06,994 Üzgünüm. 371 00:38:12,124 --> 00:38:17,587 Kutlanacak aktiviteler Bahar Şenliği dahil... 372 00:38:20,215 --> 00:38:22,384 Havai fişekleri patlatın. 373 00:38:26,346 --> 00:38:27,806 Ejderha dansı. 374 00:38:29,975 --> 00:38:32,644 Aslan dansı vb. 375 00:38:39,818 --> 00:38:42,529 Bu sorulara da cevap vereceksin, tamam mı? 376 00:39:04,968 --> 00:39:06,970 PING: Buluşabilir miyiz? 377 00:40:11,284 --> 00:40:13,495 Eğer istemiyorsan, sadece öyle söyle. 378 00:40:46,111 --> 00:40:48,947 - Birlikte bir içki içelim! - İç, iç! 379 00:40:49,281 --> 00:40:53,368 Çin'e dönmek istiyorum ama oğlum matematik derslerine asla yetişemedim. 380 00:40:53,368 --> 00:40:55,579 O kesinlikle olacak aşağıya baktı! 381 00:40:56,079 --> 00:40:57,539 Ben de yetişemedim! 382 00:40:58,456 --> 00:41:01,126 Benim için durum her yerde aynı. 383 00:41:01,126 --> 00:41:03,336 Neyse hayat bir rüya gibi... 384 00:41:03,336 --> 00:41:06,548 Wang Jun, sence geri dönmeyi mi? 385 00:41:07,132 --> 00:41:10,177 Burada kim söyleyebilir bunu hiç düşünmediler mi? 386 00:41:12,179 --> 00:41:19,227 Bir hatırlatma: gezimize hiçbir erkeğin katılmasına izin verilmiyor! 387 00:41:19,227 --> 00:41:21,521 Özgür olalım, tamam mı? 388 00:41:21,521 --> 00:41:24,149 - TAMAM! - Bu hafta sonu gitmeye hazır mısın? 389 00:41:24,524 --> 00:41:26,026 Herkes aynı fikirde mi? 390 00:41:26,026 --> 00:41:27,819 Ben gitmiyorum. 391 00:41:27,819 --> 00:41:31,656 Ne demek istiyorsun Feng Xia? Kurallarımızı ihlal etmeyin. 392 00:41:32,365 --> 00:41:35,493 Seninle her şey yolunda ve Wang Jun? 393 00:41:36,536 --> 00:41:38,038 Her şey yolunda. 394 00:41:38,038 --> 00:41:41,499 Akşam yemeğinden önce fotoğraf çekelim. Bir araya gelin. 395 00:41:42,792 --> 00:41:45,420 Feng Xia'yı daha sonra ikna edeceğiz. 396 00:41:45,420 --> 00:41:47,172 Tamam, kameraya bakın lütfen. 397 00:41:52,427 --> 00:41:56,765 Bir kez daha! 1, 2, 3... Peynir! 398 00:41:58,975 --> 00:42:04,940 Seni kafede uzun süre bekledim. Lütfen beni ara. Seni özledim kızım. 399 00:42:04,940 --> 00:42:07,442 Bu mesajı silmek için tuşuna basın... 400 00:42:25,168 --> 00:42:28,255 Bana cevap verdiğin için teşekkürler. Yardımınıza ihtiyaçım var. 401 00:42:28,255 --> 00:42:29,464 Biliyordum. 402 00:42:30,173 --> 00:42:35,303 Daha önce boşanmalıydım. sana izin verdik o yükü taşı. Çok gençtin. 403 00:42:35,303 --> 00:42:37,847 Ne diyeceğimi bilmiyorum. Artık çok geç! 404 00:42:39,140 --> 00:42:42,227 Seni özledim. Nasılsın? Seni görmeyi çok isterim. 405 00:43:08,920 --> 00:43:10,088 Hey! 406 00:43:11,798 --> 00:43:13,842 Seni bir süredir görmüyorum. 407 00:43:15,510 --> 00:43:17,095 Ne içiyorsun? 408 00:43:20,432 --> 00:43:22,017 Viski! 409 00:43:22,767 --> 00:43:25,437 Vay, dalga geçmiyorsun! 410 00:43:28,023 --> 00:43:29,482 Havamda değilim. 411 00:43:29,899 --> 00:43:31,568 Durdur şunu. Hadi... 412 00:43:31,568 --> 00:43:33,028 Alice! 413 00:43:37,657 --> 00:43:38,950 İyi geceler. 414 00:44:01,931 --> 00:44:04,517 seni istiyorum 415 00:44:08,563 --> 00:44:09,647 İyi misin? 416 00:44:27,165 --> 00:44:28,541 İçemiyor. 417 00:44:39,427 --> 00:44:40,720 Bana yardım et. 418 00:44:41,638 --> 00:44:42,847 Üzgünüm. 419 00:44:52,148 --> 00:44:53,608 Ne kadar içtin? 420 00:44:59,656 --> 00:45:01,408 Lanet olsun, acıyor! 421 00:45:01,408 --> 00:45:03,326 Hemen acile gidiyoruz. 422 00:45:13,378 --> 00:45:16,005 Doktor diyor ki Akut gastritim var. 423 00:45:16,005 --> 00:45:18,842 Şiddetli değil İki saat sonra yola çıkabilirim. 424 00:45:18,842 --> 00:45:19,968 İyi. 425 00:45:21,094 --> 00:45:22,220 Gidebilirsin. 426 00:45:22,720 --> 00:45:23,972 Ben kalacağım. 427 00:45:24,722 --> 00:45:26,307 Hayır, ben iyiyim. 428 00:45:26,307 --> 00:45:27,600 Biraz dinlen. 429 00:45:28,560 --> 00:45:32,021 Acil durumda iletişime geçmeniz gerekiyor. 430 00:45:33,731 --> 00:45:34,816 Artık iyiyim. 431 00:45:35,483 --> 00:45:37,527 Acil bir iletişime ihtiyacım var 432 00:45:37,527 --> 00:45:39,279 yoksa gitmene izin veremem. 433 00:45:39,279 --> 00:45:40,613 Bende yok. 434 00:45:42,115 --> 00:45:44,951 - Benimkini koyabilir miyim? - Elbette. 435 00:45:53,418 --> 00:45:54,627 Teşekkür ederim. 436 00:45:57,630 --> 00:45:58,506 Teşekkürler. 437 00:47:43,820 --> 00:47:46,823 - Mantı yaptığını bilmiyordum. - Yemeyi bırak! 438 00:47:48,324 --> 00:47:50,785 Arkadaşım için. 439 00:47:50,785 --> 00:47:51,911 DSÖ? 440 00:47:52,245 --> 00:47:55,790 Gittiğim kişi ile acil servise. 441 00:47:56,165 --> 00:47:59,335 Parayı saydım. Kısa süre sonra döneceğim. 442 00:48:16,436 --> 00:48:17,520 MERHABA. 443 00:48:19,272 --> 00:48:21,190 Geçen gece için özür dilerim. 444 00:48:21,941 --> 00:48:24,027 Teşekkür ederim. İçtenlikle söyledim. 445 00:48:28,906 --> 00:48:30,700 Senin için köfte yaptım. 446 00:48:31,159 --> 00:48:32,952 Midenize iyi gelir. 447 00:48:35,622 --> 00:48:37,290 Bunu yapmak zorunda değildin. 448 00:48:39,667 --> 00:48:40,960 Sıcak yemek daha iyi. 449 00:48:44,505 --> 00:48:46,132 İşe geri dönmeliyim. 450 00:48:48,593 --> 00:48:50,678 - Güle güle. - Hoşçakal. 451 00:49:00,188 --> 00:49:01,439 Merhaba Ping! 452 00:49:08,821 --> 00:49:10,823 Bu benim öğle yemeği molam. 453 00:49:11,199 --> 00:49:12,784 Benimle gelmek ister misin? 454 00:49:22,960 --> 00:49:24,128 Merhaba. 455 00:49:24,128 --> 00:49:27,882 Merhaba hanımefendi. Ben Feng Xia'nın kocasıyım. 456 00:49:27,882 --> 00:49:31,260 Eşim gelecek hafta okula gelemeyecek. 457 00:49:31,260 --> 00:49:32,595 Seninle konuşmak çok güzel! 458 00:49:32,595 --> 00:49:36,599 Üç haftadır gelmiyor. O iyi mi? 459 00:49:38,226 --> 00:49:39,602 Ah, üzgünüm, evet. 460 00:49:40,311 --> 00:49:42,397 İşiyle çok meşgul. 461 00:49:42,397 --> 00:49:46,359 TAMAM. Feng Xia'ya söyle onu özlüyoruz. Güle güle. 462 00:49:46,359 --> 00:49:47,694 Teşekkür ederim. Güle güle. 463 00:49:59,956 --> 00:50:02,417 Montreal'in küçük parklarını seviyorum. 464 00:50:02,417 --> 00:50:04,085 kadın takıları gibi. 465 00:50:05,128 --> 00:50:06,546 Çok romantiksin! 466 00:50:07,547 --> 00:50:09,257 Bunu daha önce kimse söylemedi. 467 00:50:10,133 --> 00:50:11,759 Her zaman bu kadar utangaç mısın? 468 00:50:12,468 --> 00:50:14,095 Seninle evet. 469 00:50:15,722 --> 00:50:17,473 Gevşemen gerekiyor. 470 00:50:21,519 --> 00:50:23,146 Köfteler için teşekkürler. 471 00:50:24,105 --> 00:50:27,900 Bu benim en sevdiğim yemek. Belki başka bir hayatta Çinliydim. 472 00:50:33,406 --> 00:50:34,949 Gerçek adım Camille'dir. 473 00:50:35,658 --> 00:50:36,909 Tanıştığımıza memnun oldum. 474 00:50:38,035 --> 00:50:41,038 Ben Ping değilim, Feng Xia'yım. 475 00:50:41,414 --> 00:50:43,166 Tanıştığımıza memnun oldum Feng Xia. 476 00:50:45,877 --> 00:50:50,256 Çince isimlerin olduğunu biliyorum özel anlamlar. Seninki ne anlama geliyor? 477 00:50:51,591 --> 00:50:54,594 Feng Xia, yükselen güneşin anka kuşudur. 478 00:50:54,594 --> 00:50:56,596 Vay, muhteşem! 479 00:50:57,805 --> 00:50:59,724 Yeniden doğuş anlamına gelir. 480 00:50:59,724 --> 00:51:00,892 Bayıldım! 481 00:51:02,351 --> 00:51:03,895 Sen çok özelsin. 482 00:51:04,604 --> 00:51:06,606 Hiç bu kadar hoş biriyle tanışmamıştım. 483 00:51:10,151 --> 00:51:11,235 Yani... 484 00:51:11,944 --> 00:51:13,321 Bana kendinden bahset. 485 00:51:13,654 --> 00:51:15,323 Ne yaparsın ve nelerden hoşlanırsın? 486 00:51:21,037 --> 00:51:23,498 Dans, doğa... 487 00:51:24,665 --> 00:51:26,083 Yemek yapmak da. 488 00:51:27,668 --> 00:51:32,548 Çin'in neresindensin? Pek çok Çinli kadının sigara içtiğini görmüyorum. 489 00:51:33,466 --> 00:51:35,510 Kuzey Çin. 490 00:51:35,510 --> 00:51:38,179 - Oradaki kadınlar sigara içmeyi seviyor. - Gerçekten mi? 491 00:51:38,179 --> 00:51:39,806 Şehrinizin adı ne? 492 00:51:40,306 --> 00:51:41,641 Ha Er Bing. 493 00:51:45,436 --> 00:51:48,773 Kışın da çok kar yağıyor Montreal gibi. 494 00:51:48,773 --> 00:51:49,899 Gerçekten mi? 495 00:51:51,234 --> 00:51:52,693 Buraya neden geldin? 496 00:51:54,821 --> 00:51:56,113 Çocuklarım için. 497 00:51:56,948 --> 00:51:58,825 Çocuk isteyip istemediğimi bilmiyorum. 498 00:52:00,576 --> 00:52:03,704 Çocuksuz, Neden yaşadığımı bilemezdim. 499 00:52:05,790 --> 00:52:08,417 Bazen kendimi suçlu hissediyorum, 500 00:52:08,876 --> 00:52:10,545 sanki onları kullanıyorum. 501 00:52:10,878 --> 00:52:12,171 Ne demek istiyorsun? 502 00:52:13,881 --> 00:52:16,008 Bunlar sevginin sonucu değil. 503 00:52:18,511 --> 00:52:21,973 Kocam beni zorladı bir oğlun olması. 504 00:52:22,682 --> 00:52:23,850 Üzgünüm. 505 00:52:24,976 --> 00:52:28,062 - Kolay olmuş olamaz. - Hayır, kolay... 506 00:52:28,062 --> 00:52:29,981 başka seçeneğin olmadığında. 507 00:52:30,773 --> 00:52:32,775 İyi bir anne olduğuna eminim. 508 00:52:34,443 --> 00:52:35,611 Bilmiyorum. 509 00:52:35,987 --> 00:52:38,281 Ama onları kendimden daha çok seviyorum. 510 00:52:42,368 --> 00:52:43,870 Bana güvendiğin için teşekkürler. 511 00:52:45,288 --> 00:52:48,875 Dinlediğiniz için teşekkürler. Bunu anlatacak kimsem yok. 512 00:52:51,586 --> 00:52:53,254 Bana da kendinden bahset. 513 00:52:54,463 --> 00:52:55,798 Ben? 514 00:52:56,465 --> 00:52:58,593 Söyleyecek pek bir şey yok. 515 00:52:59,927 --> 00:53:02,263 30 yaşındayım ama kendimi tamamen kaybolmuş hissediyorum. 516 00:53:02,889 --> 00:53:06,100 Çalışmalarımı bıraktım çünkü ne yapacağımı bilmiyordum. 517 00:53:06,809 --> 00:53:08,144 Hemen hemen bu kadar. 518 00:53:09,687 --> 00:53:11,355 Ne okudun? 519 00:53:11,355 --> 00:53:13,274 Üniversitede antropoloji. 520 00:53:13,816 --> 00:53:17,278 Çok ilginç! Bu konuda pek bir şey bilmiyorum. 521 00:53:17,278 --> 00:53:19,405 Tıpkı insan bilimleri gibi. 522 00:53:20,072 --> 00:53:24,660 Her zaman hayal kırıklığı yaratsak bile, insanlar ilginçtir. 523 00:53:24,660 --> 00:53:26,162 Bitirmelisin. 524 00:53:26,621 --> 00:53:27,830 Bilmiyorum... 525 00:53:29,457 --> 00:53:33,127 Başkalarını anlayamadan önce, Kendimi anlamalıyım. 526 00:53:41,969 --> 00:53:43,387 Ailen burada mı? 527 00:53:45,097 --> 00:53:50,353 Evet. Annem ve babam boşanıyor ve işler sorunsuz gitmiyor. 528 00:53:50,978 --> 00:53:53,856 - Üzgünüm. - Merak etme. Bunu hak ediyorlar. 529 00:53:58,069 --> 00:53:59,362 Gitmek zorundayım. 530 00:54:02,073 --> 00:54:04,367 - Zaman hızlı geçiyor. - Evet. 531 00:54:05,701 --> 00:54:08,871 İlk defa birine söyledim boktan hayatım hakkında. 532 00:54:12,124 --> 00:54:14,794 Konuşmak istersen bu benim için zevktir. 533 00:55:19,400 --> 00:55:20,234 Evet? 534 00:55:20,234 --> 00:55:23,154 Hala vergi dairesindeyim. Biraz zaman alabilir. 535 00:55:23,571 --> 00:55:24,989 Nasıl gidiyor? 536 00:55:25,614 --> 00:55:29,326 Ne zaman biteceğine dair hiçbir fikrim yok. Bu gece mağazada kalabilir misin? 537 00:55:29,326 --> 00:55:33,456 Evet. unutma Dong Dong'la Çince öğrenmeye. 538 00:55:33,456 --> 00:55:34,957 Tamam unutmayacağım. 539 00:57:51,260 --> 00:57:53,053 Anne, cevap ver! 540 00:57:56,974 --> 00:57:58,559 Dong Dong, şş! 541 00:58:02,730 --> 00:58:05,733 Merhaba. Senden bir iyilik isteyebilir miyim lütfen? 542 00:58:07,026 --> 00:58:08,027 Evet iyiyim. 543 00:58:09,778 --> 00:58:10,905 Ve sen? 544 00:58:11,697 --> 00:58:15,284 Gros Luxe Café'nin önündeyim. Bana katılabilir misin? 545 00:58:16,911 --> 00:58:18,162 Her şey yolunda mı? 546 00:58:19,079 --> 00:58:20,789 Açıklaması zor. 547 00:58:24,460 --> 00:58:27,796 - Bunu isterim. - Teşekkürler, bekliyor olacağım. 548 00:58:30,216 --> 00:58:31,926 Bir süreliğine dışarı çıkıyorum. 549 00:58:32,468 --> 00:58:33,761 Bugün cumartesi. 550 00:58:33,761 --> 00:58:35,137 Kısa süre sonra döneceğim. 551 00:58:40,476 --> 00:58:41,977 Konuşmamızı istiyorum. 552 00:58:44,188 --> 00:58:45,814 Peki ya? 553 00:58:50,903 --> 00:58:52,780 Neden Fransızca derslerinizi durduruyorsunuz? 554 00:58:54,615 --> 00:58:56,242 Beni gözetliyorsun! 555 00:59:11,966 --> 00:59:13,300 İyi misin? 556 00:59:16,595 --> 00:59:20,182 Annem içeride bekliyor. Onu 7 yıldır görmüyorum. 557 00:59:22,810 --> 00:59:24,061 Ne yapabilirim? 558 00:59:24,520 --> 00:59:27,022 Sadece... benimle kal. 559 00:59:30,609 --> 00:59:33,070 Bu Feng Xia, en iyi arkadaşım. 560 00:59:33,070 --> 00:59:35,531 Beni istememi sağladı bugün buraya gelmek için. 561 00:59:37,825 --> 00:59:39,535 Ben Chantal'ım. Tanıştığımıza memnun oldum. 562 00:59:39,910 --> 00:59:41,245 Tanıştığımıza memnun oldum. 563 00:59:54,883 --> 00:59:57,469 gördüğüme sevindim kızımın sahip olduğu 564 00:59:57,469 --> 00:59:58,679 iyi bir arkadaş. 565 01:00:11,442 --> 01:00:12,735 İyi görünüyorsun. 566 01:00:16,947 --> 01:00:18,615 Kilo verdin mi? 567 01:00:32,004 --> 01:00:36,008 Çalışmalarını bitirdin mi üniversitede mi? 568 01:00:37,676 --> 01:00:39,345 Zaman uçup gidiyor... 569 01:00:40,137 --> 01:00:41,680 Özellikle benim yaşımda! 570 01:00:42,431 --> 01:00:43,599 Devam et! 571 01:00:49,146 --> 01:00:51,148 Bilmek istemiyorsun hayatım hakkında mı? 572 01:00:53,150 --> 01:00:54,318 Hayır, sorun değil. 573 01:00:54,693 --> 01:00:56,904 Benimkini de bilmiyorsun. 574 01:01:04,119 --> 01:01:06,789 Sen benden uzaklaşmayı seçtin. 575 01:01:11,377 --> 01:01:12,795 Önemi yok. 576 01:01:14,505 --> 01:01:15,714 Teşekkür ederim. 577 01:01:16,924 --> 01:01:18,342 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 578 01:01:23,138 --> 01:01:24,932 Hemen asıl konuya geçeceğim. 579 01:01:27,059 --> 01:01:29,436 Baban bana izin vermiyor evi sakla. 580 01:01:29,436 --> 01:01:30,854 Mahkemeye gideceğim. 581 01:01:30,854 --> 01:01:33,732 Beni bu işin dışında tutmanı söylemiştim sana. 582 01:01:36,068 --> 01:01:38,195 Tanığım olmana ihtiyacım var. 583 01:01:44,326 --> 01:01:45,994 Hiç utanman yok mu? 584 01:01:46,495 --> 01:01:48,664 Evi tutmak istiyorum. 585 01:01:48,664 --> 01:01:51,125 Seninle ilgili anılarla dolu, bizden. 586 01:01:51,875 --> 01:01:54,586 Lanet olsun, gerçekten bir romanın içinde yaşıyorsun! 587 01:02:00,092 --> 01:02:03,345 Bana inanmadığını biliyorum. ama bu doğru Camille. 588 01:02:03,345 --> 01:02:04,930 Bu benim için önemli. 589 01:02:05,597 --> 01:02:06,849 Senin için?! 590 01:02:11,812 --> 01:02:14,731 Mükemmel hayatta kendin için hayal et, 591 01:02:15,399 --> 01:02:17,818 yaptığım her şeyi unuttun mu ikinize yardım etmek için 592 01:02:17,818 --> 01:02:22,739 Yalanlarınızı birbirinizden saklamak için sahte barış içinde yaşayabilesin diye mi? 593 01:02:26,076 --> 01:02:28,120 Okulda olduğum zamanları hatırla... 594 01:02:29,496 --> 01:02:32,458 bana nasıl güldün arkadaş edinemediğin için mi? 595 01:02:33,834 --> 01:02:35,210 Siz ikiniz yüzünden 596 01:02:35,210 --> 01:02:37,004 kimseye güvenemeyeceğimi! 597 01:02:40,591 --> 01:02:43,677 Yine benden yardım istiyorsun. 598 01:02:48,348 --> 01:02:49,808 Bana kim yardım edecek? 599 01:03:13,332 --> 01:03:15,334 30 yaşındaydım, tıpkı şimdi olduğu gibi... 600 01:03:16,001 --> 01:03:18,003 büyükannen onu bana verdiğinde. 601 01:03:19,254 --> 01:03:22,466 Bana sorup duruyordun onu sana vereceğim zaman. 602 01:03:26,637 --> 01:03:28,055 Artık senindir. 603 01:03:42,027 --> 01:03:45,239 Eğer istersen Ona kolyeyi vereceğim. 604 01:03:48,116 --> 01:03:49,117 Teşekkür ederim. 605 01:04:01,588 --> 01:04:03,340 Seni hâlâ seviyor. 606 01:04:35,956 --> 01:04:37,332 Gel bizimle otur. 607 01:04:38,750 --> 01:04:39,876 Hadi. 608 01:04:41,670 --> 01:04:43,422 Kızlar, bu Feng Xia. 609 01:04:44,172 --> 01:04:45,924 Alice, Ari, Cath. 610 01:04:48,594 --> 01:04:49,720 Merhaba. 611 01:04:51,805 --> 01:04:54,224 - Oturmak. - Sana bir bardak getireceğim. 612 01:05:09,740 --> 01:05:13,577 Japon musun? Yoksa Vietnamlı mı? 613 01:05:14,411 --> 01:05:15,954 Yoksa Kamboçyalı mı? 614 01:05:15,954 --> 01:05:17,456 Çok meraklısın! 615 01:05:17,456 --> 01:05:19,708 Üzgünüm, farkı anlayamıyorum. 616 01:05:19,708 --> 01:05:21,043 Haydi Cath! 617 01:05:23,920 --> 01:05:25,380 Ben Çinliyim. 618 01:05:26,381 --> 01:05:28,300 Onun şehrinde de çok kar yağıyor. 619 01:05:28,300 --> 01:05:30,594 Gerçekten mi? Yani bir bakıma aynıyız! 620 01:05:30,927 --> 01:05:33,263 Evet, gizemli bir bağlantı. 621 01:05:33,263 --> 01:05:37,100 Ülkenizi ziyaret etmeyi çok isterim ama uçak bileti pahalı! 622 01:05:37,100 --> 01:05:40,062 Ona kendini yabancı hissettirmeyi bırak. burada yaşıyor. 623 01:05:40,062 --> 01:05:42,481 Evet, doğru. Burası senin evin! 624 01:05:44,858 --> 01:05:47,361 sana bir soru sorabilir miyim sakıncası yoksa? 625 01:05:50,656 --> 01:05:54,993 Orada eşcinsellerin olduğu doğru mu? hâlâ ayrımcılığa maruz kalıyor musunuz? 626 01:05:55,327 --> 01:05:57,329 Çok üzücü. Anlamıyorum. 627 01:05:57,329 --> 01:05:58,789 Bekle, 628 01:05:58,789 --> 01:06:01,416 Quebec hoşgörülü değildi uzun zamandır aramızda. 629 01:06:01,416 --> 01:06:03,960 Özellikle sopalarla dışarıda! 630 01:06:03,960 --> 01:06:06,296 Evet, bunun için cesaretimiz vardı. 631 01:06:06,838 --> 01:06:08,632 Hey, bana cevap vermedin. 632 01:06:09,174 --> 01:06:10,676 Gerçekten bilmiyorum. 633 01:06:11,635 --> 01:06:14,096 Uzun zamandır orada yaşamıyorum. 634 01:06:15,472 --> 01:06:17,349 Bedelini ödemedin mi? 635 01:06:34,032 --> 01:06:35,283 Hemen dönecek. 636 01:06:43,458 --> 01:06:44,960 Feng Xia! Beklemek! 637 01:06:47,629 --> 01:06:48,714 Benimle konuş. 638 01:06:50,340 --> 01:06:52,759 Üzgünüm, beklemiyordum bu tür bir soru. 639 01:06:53,427 --> 01:06:55,637 beklemiyordum kız arkadaşın var! 640 01:06:56,638 --> 01:06:59,307 Alice benim kız arkadaşım değil. o sadece bir arkadaş. 641 01:06:59,766 --> 01:07:01,268 Peki ben neyim? 642 01:07:04,146 --> 01:07:06,273 Tamam, birlikte değiliz. 643 01:07:08,525 --> 01:07:11,403 - Peki oyun mu oynuyorsun? - Anlamıyorum. 644 01:07:12,195 --> 01:07:14,906 - Tabii ki yapmıyorsun. - Devam et, ne demek istiyorsun? 645 01:07:17,117 --> 01:07:20,120 Hiçbir zaman birlikte olduğumuzu söylemedik. Bu bizim anlaşmamız değildi. 646 01:07:21,830 --> 01:07:23,623 Tamam... Bitti. 647 01:07:23,623 --> 01:07:26,042 Hadi ama, bunu fazla ciddiye aldın! 648 01:07:28,295 --> 01:07:30,213 Durum ciddi! 649 01:07:30,213 --> 01:07:32,215 Ben senin gibi olamam! 650 01:07:35,051 --> 01:07:37,095 Ben senin gibi kirli değilim! 651 01:07:39,639 --> 01:07:40,766 Kirli?! 652 01:07:42,184 --> 01:07:44,436 Kim oluyor öyle olduğunu mu sanıyorsun? 653 01:07:45,645 --> 01:07:47,355 Tamam, bitti. 654 01:09:52,689 --> 01:09:54,900 İş görüşmeniz nasıldı? 655 01:09:57,193 --> 01:09:58,612 Beni yalnız bırakın. 656 01:10:37,359 --> 01:10:39,778 1 yeni mesajınız var. 657 01:10:39,778 --> 01:10:42,530 Merhaba Camille. Üzgünüm. 658 01:10:42,530 --> 01:10:44,074 Mahkemeyi unut. 659 01:10:44,449 --> 01:10:48,870 Bunca yıldır bekliyordum affın için. 660 01:10:49,412 --> 01:10:51,331 Umarım bir gün yapabilirsin. 661 01:10:51,915 --> 01:10:54,918 Çinli arkadaşına benim adıma teşekkür et. Hoşçakal. 662 01:11:20,735 --> 01:11:22,570 Hemen döneceğim, tamam mı? 663 01:11:35,959 --> 01:11:37,043 Merhaba. 664 01:11:51,099 --> 01:11:52,559 Bir telefon görüşmesi yaptınız. 665 01:11:59,524 --> 01:12:01,276 - Günaydın. - Merhaba. 666 01:12:27,552 --> 01:12:32,098 Mahkemeye gitmeme gerek yok, teşekkürler 667 01:12:46,362 --> 01:12:48,073 Ölü bir balık gibisin! 668 01:12:53,369 --> 01:12:55,497 Benim nasıl hissettiğimi asla umursamıyorsun! 669 01:13:59,894 --> 01:14:03,273 hatırlıyor musun Montreal'e ilk vardığımızda, 670 01:14:03,648 --> 01:14:05,150 aynı zamanda yaz mevsimiydi. 671 01:14:06,109 --> 01:14:07,902 Bir gün yürüyüşe çıkmıştık... 672 01:14:09,154 --> 01:14:11,156 bir restoranın önünden geçerken 673 01:14:11,781 --> 01:14:14,200 çiçeklerle dolu bir terasa sahip... 674 01:14:15,451 --> 01:14:17,704 Çok beğendin mi dedin 675 01:14:18,371 --> 01:14:21,124 o Quebecliler Hayattan nasıl keyif alınacağını gerçekten biliyorum! 676 01:14:21,541 --> 01:14:25,044 Ve bunu denemeliyiz paramız olduğunda. 677 01:14:29,841 --> 01:14:31,342 Bu gece gitmek ister misin? 678 01:14:33,970 --> 01:14:35,305 Eğer istersen. 679 01:14:39,392 --> 01:14:43,021 Bu küçük dileğin üzerinden 14 yıl geçti. 680 01:14:44,439 --> 01:14:46,191 Bunun için çok üzgünüm. 681 01:14:47,567 --> 01:14:49,527 Üzgün ​​olmana gerek yok. 682 01:14:54,365 --> 01:14:58,286 Umarım... eğer aramızda bir şey varsa 683 01:14:59,829 --> 01:15:02,415 Bunu sır olarak saklamayalım, tamam mı? 684 01:15:24,270 --> 01:15:25,521 Durabilirsin! 685 01:15:32,487 --> 01:15:34,030 Yine de sana ödeyeceğim. 686 01:15:34,489 --> 01:15:37,116 Önemli değil. İsterseniz burada dinlenebilirsiniz. 687 01:16:51,232 --> 01:16:53,735 Söylediğim kötü şeyleri geri alıyorum. 688 01:20:16,312 --> 01:20:18,272 Rüya gibi. 689 01:20:19,899 --> 01:20:21,442 Ben değilim. 690 01:20:23,778 --> 01:20:25,029 Evet, sensin. 691 01:20:34,622 --> 01:20:36,832 Bu ilk kez... 692 01:20:37,375 --> 01:20:39,585 Birisiyle geliyorum. 693 01:21:24,213 --> 01:21:26,132 - Nedir? - Gidip bakalım. 694 01:21:31,679 --> 01:21:34,307 Tekrar! 1, 2, 3! 695 01:21:49,405 --> 01:21:50,573 Hadi! 696 01:21:58,789 --> 01:22:00,708 Beni bir başıma bırakma! 697 01:22:33,574 --> 01:22:34,992 İyisin! 698 01:23:23,999 --> 01:23:26,335 - İyi misin? - Evet, sen mi? 699 01:23:28,254 --> 01:23:29,922 Oğlum hasta. 700 01:23:30,840 --> 01:23:32,508 Umarım ciddi değildir? 701 01:23:33,384 --> 01:23:35,219 Seni göremiyorum. 702 01:23:35,219 --> 01:23:37,096 Sizce ne kadar süreyle? 703 01:23:38,973 --> 01:23:40,307 Bilmiyorum. 704 01:23:40,933 --> 01:23:42,768 Beni haberdar et, tamam mı? 705 01:23:43,352 --> 01:23:44,478 TAMAM. 706 01:23:44,979 --> 01:23:46,272 Büyük öpücük. 707 01:23:47,064 --> 01:23:48,399 Aynen. 708 01:24:00,369 --> 01:24:01,996 Dikkat olmak! 709 01:24:01,996 --> 01:24:03,706 Efendim, sıraya girmelisiniz. 710 01:24:04,790 --> 01:24:07,251 Karımı bir daha asla görme! 711 01:24:07,626 --> 01:24:09,754 - Bizi rahatsız etme! - Gitmek zorundasın. 712 01:24:10,212 --> 01:24:11,672 Neden eşim? 713 01:24:12,465 --> 01:24:13,924 Burada çok fazla seçeneğiniz var! 714 01:24:15,050 --> 01:24:18,095 Senin gibi pek çok insan var. Burada pek bir şeyim yok 715 01:24:18,095 --> 01:24:19,638 ailem hariç. 716 01:24:20,014 --> 01:24:21,474 Karımı seviyorum! 717 01:25:06,018 --> 01:25:08,896 Burada Tao'yla kal. Birazdan geri döneceğim. 718 01:25:12,983 --> 01:25:14,652 Dışarıda konuşuyoruz. 719 01:25:30,751 --> 01:25:32,336 Seni nasıl tehdit etti? 720 01:25:34,421 --> 01:25:36,257 Bana yalan söylemek zorunda değilsin. 721 01:25:44,723 --> 01:25:46,559 İş yerinde beni görmeye geldi. 722 01:25:47,935 --> 01:25:49,478 - Ne zaman? - Dün. 723 01:25:50,521 --> 01:25:51,564 Ne yaptı? 724 01:25:52,189 --> 01:25:55,025 Seni görmeyeceğimi söyledi aileni mahvetme. 725 01:25:55,818 --> 01:25:56,986 Hepsi bu mu? 726 01:25:57,778 --> 01:25:59,113 Seni sevdiğini söyledi. 727 01:26:00,155 --> 01:26:02,032 - Onunla konuşacağım. - Hayır. 728 01:26:02,032 --> 01:26:03,993 - Yüz yüze. - Bunu yapma! 729 01:26:07,121 --> 01:26:08,998 Ondan gerçekten korkuyorsun! 730 01:26:09,331 --> 01:26:12,042 - Anlamıyorsun! - Evet anlıyorum! 731 01:26:12,042 --> 01:26:16,130 Gerçeklerden, kendinden korkuyorsun Çünkü utanıyorsun. 732 01:26:16,130 --> 01:26:17,965 Ama utanılacak bir şey yok! 733 01:26:19,592 --> 01:26:23,220 - Asla kabul etmeyecek! - Kimin umurunda? 734 01:26:24,054 --> 01:26:29,268 Denemeyeceksin bile! kalacaksın sonsuza kadar kendi küçük yalan kafende mi kalacaksın? 735 01:27:06,513 --> 01:27:08,557 İntikamını aldın. 736 01:27:21,654 --> 01:27:23,364 Elimde değildi. 737 01:27:29,495 --> 01:27:31,956 Bana bunu hissettirdin bir köpekten daha kötü! 738 01:27:38,295 --> 01:27:40,172 Bu ülke idealimi çaldı. 739 01:27:40,923 --> 01:27:43,008 Hayatımı çaldın! 740 01:27:54,395 --> 01:27:56,772 Çocuklara zarar vermeyelim. 741 01:28:00,109 --> 01:28:03,028 Olmayı hak etmiyorsun çocuklarımın annesi! 742 01:28:08,409 --> 01:28:10,035 sana yalvarıyorum... 743 01:28:12,246 --> 01:28:13,998 sana yalvarıyorum... 744 01:28:17,668 --> 01:28:21,672 Çocuklarımıza zarar vermeyin onlara haber verme... 745 01:28:23,048 --> 01:28:25,009 Lütfen onlara haber vermeyin... 746 01:28:25,634 --> 01:28:27,052 Lütfen... 747 01:28:35,102 --> 01:28:36,311 İyi misin anne? 748 01:28:43,902 --> 01:28:46,280 Yeni ilacınız işe yarıyor mu? 749 01:28:46,280 --> 01:28:47,406 Hayır. 750 01:28:58,292 --> 01:29:00,753 Bu çok yazık ikinizi böyle görmek. 751 01:29:03,088 --> 01:29:05,049 Boşanmayı düşündün mü? 752 01:29:09,720 --> 01:29:14,683 Ama hayır, itibarını kaybetmekten çok korkuyorsun. tanıdığım tüm Çinliler gibi. 753 01:29:18,228 --> 01:29:23,942 Seninki gibi boktan bir evliliğim olsaydı, Boşanırdım! Ve asla çocuğum olmayacaktı! 754 01:29:30,074 --> 01:29:33,160 Her şeyi bildiğini sanıyorsun bir erkekle yattıktan sonra mı? 755 01:29:33,994 --> 01:29:36,705 Senin için henüz çok erken bana ders vermek için! 756 01:30:22,167 --> 01:30:23,961 Kokla, kokla! 757 01:30:25,337 --> 01:30:26,672 Güzel kokuyor! 758 01:30:28,173 --> 01:30:30,259 Evet, özel bir koku. 759 01:30:32,594 --> 01:30:34,721 Çin'deki küçük kasabamda, 760 01:30:35,389 --> 01:30:39,893 insanlar tarlada tahıl kuruttuğunda, aynı koku. 761 01:31:17,347 --> 01:31:19,725 - Burayı beğendin mi? - Çok fazla. 762 01:31:23,228 --> 01:31:25,230 Eski yerleri severim. 763 01:31:26,023 --> 01:31:28,108 İnsanların hafızası var. 764 01:31:28,108 --> 01:31:31,778 Amcamındı. Çocukluğumda buraya sık sık gelirdim. 765 01:31:32,279 --> 01:31:34,406 Amcam doğa gibiydi 766 01:31:34,740 --> 01:31:38,577 huzurlu ve kucaklayıcı. Onun yanında herkes kendini iyi hissediyordu. 767 01:31:39,870 --> 01:31:41,705 Artık gitti ama... 768 01:31:42,456 --> 01:31:45,500 Her küçük ayrıntıyı hatırlıyorum. 769 01:31:47,336 --> 01:31:50,839 Bunlar çok basit, mutlu anılardır. 770 01:32:06,563 --> 01:32:08,398 Teşekkür ederim Camille. 771 01:32:12,569 --> 01:32:13,904 Teşekkür ederim. 772 01:32:14,696 --> 01:32:16,406 Geleceğini düşünmemiştim. 773 01:34:16,234 --> 01:34:17,402 Biraz ister misin? 774 01:34:18,195 --> 01:34:19,821 Hiç denemedim. 775 01:34:21,073 --> 01:34:22,032 Devam etmek! 776 01:34:40,592 --> 01:34:42,135 Seni seviyorum Feng Xia. 777 01:35:23,593 --> 01:35:29,433 Bunu bilmeme rağmen, sanki geri dönemem... 778 01:35:32,018 --> 01:35:34,563 Katla, katla, katla! 779 01:35:37,274 --> 01:35:40,610 Evet, geri dönemem bu tür bir dinamiğe. 780 01:35:41,069 --> 01:35:43,905 Benim üzerimde de aynı etki var. hissediyorum... 781 01:35:44,823 --> 01:35:48,326 bir çeşit sandviçin içinde yakalandım. 782 01:35:49,327 --> 01:35:51,913 Biraz huzur istiyorum Yerimi unutuyorum... 783 01:35:51,913 --> 01:35:56,084 yalnız olmayı tercih ederim böyle bir durumda daha. 784 01:35:56,835 --> 01:35:58,628 Keşke... 785 01:35:59,463 --> 01:36:01,256 bir erkek veya kız kardeş. 786 01:36:01,256 --> 01:36:02,757 Bu nasıl? 787 01:36:03,341 --> 01:36:04,509 Harika! 788 01:36:15,520 --> 01:36:18,482 Seni mutlu görmeyi seviyorum şimdi olduğun gibi. 789 01:36:20,775 --> 01:36:22,652 - Senin sayende. - Ben? 790 01:36:22,652 --> 01:36:23,862 Evet. 791 01:36:25,864 --> 01:36:27,407 Sen benim yeniden doğuşumsun. 792 01:36:29,701 --> 01:36:31,411 Adınız size yakışıyor. 793 01:36:34,748 --> 01:36:38,001 Seni ne çekti web sitesindeki fotoğrafıma mı? 794 01:36:39,377 --> 01:36:41,129 Melankolini seviyorum. 795 01:36:41,963 --> 01:36:44,341 Yüzünde kendimi görüyorum. 796 01:36:45,467 --> 01:36:47,802 Çılgın, ben de aynı şeyi hissettim. 797 01:36:51,181 --> 01:36:53,141 İlk aşkın nasıldı? 798 01:36:56,561 --> 01:36:58,396 Daha önce hiç kimseyi sevmedim. 799 01:37:06,780 --> 01:37:08,615 Hiç bir kızı sevdin mi? 800 01:37:15,247 --> 01:37:16,540 Nasıl biriydi? 801 01:37:17,666 --> 01:37:19,876 Gözleri çok derindi. 802 01:37:21,586 --> 01:37:22,754 Gülmeyi severdi. 803 01:37:26,675 --> 01:37:30,095 Annesi kazada hayatını kaybetti 10 yaşındayken. 804 01:37:30,595 --> 01:37:32,973 Ama o her zaman iyimserdi. 805 01:37:33,974 --> 01:37:35,850 Hiçbir şey onu alt edemezdi. 806 01:37:36,434 --> 01:37:39,521 Okulumuzun en iyi Ping Pong kızıydı. 807 01:37:40,063 --> 01:37:42,190 Erkekler bile onu yenemezdi! 808 01:37:42,190 --> 01:37:43,858 Onu zaten beğeniyorum. 809 01:37:54,995 --> 01:37:57,998 Birbirimizin gölgesi gibiydik. 810 01:38:03,837 --> 01:38:05,088 Kaç yaşındaydın? 811 01:38:07,215 --> 01:38:08,425 18. 812 01:38:14,097 --> 01:38:15,890 Onu sevdiğini biliyor muydu? 813 01:40:48,585 --> 01:40:50,044 Çocuklar iyi mi? 814 01:40:54,382 --> 01:40:58,178 Onlara bir gezin olduğunu söyledim Dans ekibinizle birlikte Gaspé'ye. 815 01:41:11,858 --> 01:41:13,276 Bir ara verin. 816 01:41:58,238 --> 01:42:00,365 karar verdik Çin'e geri dönmek için. 817 01:42:03,201 --> 01:42:04,327 Ne zaman? 818 01:42:04,744 --> 01:42:05,954 Ne kadar süreliğine? 819 01:42:07,372 --> 01:42:08,915 Geri dönüyoruz. 820 01:42:12,669 --> 01:42:15,380 Bu da kavgalarından biri mi? 821 01:42:16,923 --> 01:42:18,383 Bu sefer durum ciddi. 822 01:42:24,389 --> 01:42:26,349 Bu senin de kararın mı? 823 01:42:26,349 --> 01:42:27,725 Evet. 824 01:42:27,725 --> 01:42:31,229 Yalan söylüyorsun! Buna öylece karar veremezsin! 825 01:42:38,611 --> 01:42:43,032 Baban bunu düşünüyordu uzun zamandır. Artık zamanı geldi. 826 01:42:44,117 --> 01:42:45,159 Hayır. 827 01:42:45,618 --> 01:42:48,329 Seninle Çin'e dönmeyeceğim! 828 01:42:48,329 --> 01:42:50,957 Burada kalıyorsun Çalışmalarınızı bitirmek için. 829 01:42:55,879 --> 01:42:58,840 Her şeye sen karar verdin benimle konuşmadan mı? 830 01:42:59,591 --> 01:43:01,968 biz istemedik derslerine engel olmak. 831 01:43:08,892 --> 01:43:10,560 Dong Dong'a ne dersin? 832 01:43:10,560 --> 01:43:12,562 Dong Dong bizimle geliyor. 833 01:43:17,275 --> 01:43:19,235 Çin'de yaşamak ister misiniz? 834 01:43:22,780 --> 01:43:25,366 Emin misin bu doğru bir karar mı? 835 01:43:26,910 --> 01:43:28,411 Doğru ya da yanlış... 836 01:43:29,621 --> 01:43:31,122 karar verildi. 837 01:43:39,255 --> 01:43:42,383 Hiçbir zaman gerçekten hoşlanmadığını biliyorum burada yaşamak, 838 01:43:42,967 --> 01:43:45,929 ama bilmiyorsun oraya geri dönmek nasıl bir şey. 839 01:43:45,929 --> 01:43:49,766 Bilmediğini söylemiştin eski arkadaşlarınızla nasıl konuşulur. 840 01:43:52,602 --> 01:43:55,521 Anne, burayı beğendin. 841 01:43:56,230 --> 01:43:58,983 Ailemiz burada. Başka yerde değil. 842 01:44:02,403 --> 01:44:04,530 Bizim için endişelenmenize gerek yok. 843 01:44:05,406 --> 01:44:08,201 Biz yaşadık en zor kısım orası. 844 01:44:11,371 --> 01:44:14,040 Bizi eleştiriyorsun aşırı muhafazakar olduğun için 845 01:44:14,040 --> 01:44:16,459 ve buraya uyum sağlayamamak... 846 01:44:17,126 --> 01:44:20,129 ama biz böyleyiz. Bunu değiştiremeyiz. 847 01:44:21,839 --> 01:44:27,345 Yakında bağımsız olacaksın. Mutluluğunuz burada yatıyor, bunu biliyoruz. 848 01:44:29,764 --> 01:44:33,643 önemli değil Çince konuşup konuşmadığınız. 849 01:44:35,353 --> 01:44:40,233 Dong Dong büyüdüğünde, onu yanınızda olması için göndereceğiz. 850 01:44:40,733 --> 01:44:42,777 Birlikte olacaksınız. 851 01:44:42,777 --> 01:44:46,322 Ebeveyn olarak sorumluluğumuz bitecek. 852 01:45:03,715 --> 01:45:05,883 Öyle bir zaman gelir ki... 853 01:45:06,759 --> 01:45:09,095 bir ailenin ayrılması gerektiğinde. 854 01:45:42,462 --> 01:45:44,422 Endişelenmeyin, her şey düzelecek. 855 01:45:45,715 --> 01:45:47,425 Hayır anne... 856 01:45:47,425 --> 01:45:49,135 Asla aynı olmayacak. 857 01:45:55,558 --> 01:45:57,727 Her şey yoluna girecek. 858 01:46:07,695 --> 01:46:10,615 biliyorum gerçekten ayrılmak istemiyorsun. 859 01:46:11,866 --> 01:46:14,827 Neden hep sensin kim taviz veriyor? 860 01:46:16,996 --> 01:46:20,583 Bir gün belki beni anlarsın. 861 01:46:25,838 --> 01:46:28,549 Ve bunu yapmasanız bile, Önemli değil. 862 01:46:29,550 --> 01:46:32,345 Benim için önemli, sen benim annemsin. 863 01:46:37,058 --> 01:46:42,897 Hayatta bazı şeyleri kabul etmelisin cevapları ya da adaletleri yok. 864 01:46:44,065 --> 01:46:45,858 Bunu ancak şimdi anlıyorum, 865 01:46:46,275 --> 01:46:47,985 senden çok daha erken değil. 866 01:46:54,575 --> 01:46:57,787 Dürüst olmana ne izin verdi? 867 01:46:58,371 --> 01:47:01,332 hatta cesur, babamla olan hayatında? 868 01:47:05,962 --> 01:47:09,882 "Dürüst" büyük bir kelimedir. 869 01:47:14,137 --> 01:47:15,972 Bir gün bunu anlayacaksın. 870 01:47:18,599 --> 01:47:23,396 Babanla evlenmek benim seçimimdi. 871 01:47:23,855 --> 01:47:25,398 Pişman değilim. 872 01:47:30,611 --> 01:47:32,446 Nerede olursan ol, 873 01:47:32,446 --> 01:47:33,990 ne seçersen seç, 874 01:47:34,615 --> 01:47:36,492 Onaylamasam da... 875 01:47:37,577 --> 01:47:39,871 Sadece mutlu olmanı istiyorum. 876 01:47:40,955 --> 01:47:42,582 Böylece? 877 01:47:43,332 --> 01:47:44,959 Elbette öyle! 878 01:47:52,633 --> 01:47:54,927 Bilmiyorum ikinize nasıl yardımcı olabilirim? 879 01:47:55,469 --> 01:47:56,637 Üzgünüm. 880 01:49:02,161 --> 01:49:05,289 Sevgili Camille, sana bu mektubu yazıyorum 881 01:49:05,289 --> 01:49:07,458 çünkü Çin'e geri dönüyorum. 882 01:49:14,257 --> 01:49:16,384 Anne, gitmemiz lazım. 883 01:49:36,696 --> 01:49:38,406 Dong Dong, hadi gidelim! 884 01:50:24,118 --> 01:50:25,953 Sevgili Camille, 885 01:50:26,620 --> 01:50:29,915 sana bu mektubu yazıyorum çünkü geri dönüyorum 886 01:50:29,915 --> 01:50:31,125 Çin'e. 887 01:50:32,043 --> 01:50:34,295 Montreal bana göre değil 888 01:50:34,295 --> 01:50:36,130 her ne kadar onu sevsem de. 889 01:50:37,048 --> 01:50:40,384 Haklısın. Korkarım, zayıfım. 890 01:50:40,384 --> 01:50:42,720 Dünyalarımız çok farklı. 891 01:50:44,930 --> 01:50:48,392 Çoğu zaman bunun benim hatam olmadığını düşünüyorum. 892 01:50:48,392 --> 01:50:50,353 Bu benim kaderimin hatası. 893 01:50:52,730 --> 01:50:56,025 Senin gibi olmayı hayal ediyorum özgür, cesur, 894 01:50:56,025 --> 01:50:58,444 ama kaderim benden daha güçlü. 895 01:50:59,570 --> 01:51:03,616 Sahip olmayı hak ediyorsun gerçek aşk, güzel aşk. 896 01:51:03,616 --> 01:51:06,494 Onu sana veremem. 897 01:51:06,494 --> 01:51:07,912 Beni affet. 898 01:51:09,580 --> 01:51:11,749 Onu bulacağını biliyorum. 899 01:51:11,749 --> 01:51:14,377 Korkma, git ve sev. 900 01:51:14,377 --> 01:51:17,213 Gençliğinizi benim gibi harcamayın. 901 01:51:17,213 --> 01:51:20,091 Çok hızlı kayıp gidiyor ve asla geri dönmez. 902 01:51:21,008 --> 01:51:23,928 Bu yaz seninle 903 01:51:23,928 --> 01:51:25,805 Gençliğimi yeniden yaşadım. 904 01:51:26,389 --> 01:51:28,808 Onu sonsuza kadar kaybettiğimi sanıyordum. 905 01:51:29,392 --> 01:51:32,978 Teşekkür ederim Camille. Seni unutmayacağım. 906 01:51:32,978 --> 01:51:36,357 Senin beni sevdiğin gibi ben de seni seviyorum Feng Xia. 907 01:52:10,057 --> 01:52:11,684 Geri dönmek istemiyorum. 908 01:52:14,854 --> 01:52:16,647 Ben ayrılmak istemiyorum. 909 01:52:19,775 --> 01:52:21,527 Geri dönmeyeceğim! 910 01:52:25,531 --> 01:52:28,742 Baba, annemi duymadın mı? Kalmak istiyor! 911 01:52:31,120 --> 01:52:33,038 Geri dönmemiz imkansız! 912 01:52:33,038 --> 01:52:34,623 Artık mümkün değil! 913 01:52:35,458 --> 01:52:37,042 Kalmak istiyorum! 914 01:52:39,295 --> 01:52:40,504 Durmak! 915 01:52:41,380 --> 01:52:42,381 Durmak! 916 01:52:50,055 --> 01:52:51,098 Arabayı durdur! 917 01:52:51,474 --> 01:52:52,808 Durmak! 918 01:52:52,808 --> 01:52:55,102 Ölmek mi istiyorsun? Ama yapmıyoruz! 919 01:52:57,563 --> 01:52:59,106 Baba... 920 01:52:59,106 --> 01:53:00,483 Lütfen kalın. 921 01:53:02,067 --> 01:53:03,819 Beni burada yalnız bırakma! 922 01:53:04,403 --> 01:53:06,947 Baba, kız kardeşimin yanında kalmak istiyorum!